Die Glocken der Abteikirche

 

Christus Salvator

Auf unserem Youtube Kanal "Christus Salvator" finden Sie noch mehr Information zu unseren Glocken und Aufnahmen von verschiedenen Läutekombinationen.

 

 

 

Glocke 1Glocke 1: Christus Salvator (Hosanna)

Ton: Nominal Fis+1 (Euphon)
Durchmesser: 218 cm
Gewicht: ca. 5250 kg
Gießer: Karl Czudnochowsky, Erding, 1949
Inschrift: APPARUIT GRATIA DEI SALVATORIS NOSTRI OMNIBUS HOMINIBUS!
Erschienen ist die Gnade Gottes, unseres Erlösers, allen Menschen.
Zier: Bild des thronenden Christus Salvator mit folgender Inschrift: SALVATORIS COR SACRATUM / FLAGRANS ATQUE VULNERATUM / HOC IN LOCO SIT LAUDATUM / INCESSANTER ET AMATUM.
Heiliges Herz des Erlösers, glühend (in Liebe) und verwundet, sei allezeit gepriesen und geliebt an diesem Ort.
Zu beiden Seiten finden sich folgende zwei in Kreuzform angebrachte Inschriften: HOSANNA / HOSANNA. SALVA NOS SALVATOR. HOSANNA.
Hosanna, Hosanna. Rette uns, Erlöser! Hosanna.

 

 

 

 

Glocke 2Glocke 2: Benediktus (Gloriosa)
Ton: Nominal A-1
Durchmesser: 183 cm
Gewicht: ca. 3500 kg
Gießer: Karl Czudnochowsky, Erding, 1950
Inschrift: GLORIOSE CONFESSOR DOMINI MONACHORUM PATER ET DUX BENEDICTE INTERCEDE PRO NOBIS
Ruhmreicher Bekenner des Herrn, Vater und Lehrer der Mönche, bitte für uns.
Zier: Bildnis des heiligen Mönchsvaters Benedikt.

 

 

 

 

 

 

Glocke 3Glocke 3: Maria Assumpta (Jubiläumsglocke)
Ton: Nominal H-1
Durchmesser: 158 cm
Gewicht: ca. 2250 kg
Gießer: Karl Czudnochowsky, Erding, 1950
Inschrift: ASSUMPTA EST MARIA IN CAELUM GAUDENT ANGELI – IN MEMORIAM DEFINITIONIS DOGMATICAE ASSUMPTIONIS B. MARIAE V. KAL. NOV. ANNI SANCTI MCML
Aufgenommen ist Maria in den Himmel: Es freuen sich die Engel – Zur Erinnerung an die Verkündigung des Dogmas von der Aufnahme Mariens in den Himmel 1950.
Zier: Bild der Himmelskönigin.

 

 

 

 

 

 

Glocke 4Glocke 4: Maria Annuntiata (Angelusglocke)
Ton: Nominal cis+/-0
Durchmesser: 143 cm
Gewicht: ca. 1750 kg
Gießer: Karl Czudnochowsky, Erding, 1950
Inschrift: AVE MARIA GRATIA PLENA
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade.
Zier: Bild Mariae Verkündigung.

 

 

 

 

 

 

Glocke 5Glocke 5: Ottilia
Ton: Nominal e+1
Durchmesser: 119 cm
Gewicht: ca. 1050 kg
Gießer: Karl Czudnochowsky, Erding, 1950
Inschrift: SANCTA OTTILIA LUMEN POSCE PATRONA CAECIS
Heilige Ottilia, du unsere Patronin, erflehe Licht den Blinden.
Zier: Bildnis der heiligen Ottilia.

 

 

 

 

 

 

Glocke 6Glocke 6: Apostel
Ton: Nominal fis+1
Durchmesser: 102 cm
Gewicht: ca. 650 kg
Gießer: Karl Czudnochowsky, Erding, 1950
Inschrift: MICH GOSS KARL CZUDNOCHOWSKY ZU ERDING 1950.
Zier: Bildnis des heiligen Bartholomäus.

 

 

 

 

 

 

Glocke 7Glocke 7: Ulrich und Konrad
Ton: Nominal gis+1
Durchmesser: 88 cm
Gewicht: ca. 450 kg
Gießer: Karl Czudnochowsky, Erding, 1950
Inschrift: GEGOSSEN IM HL. JAHR 1950 VON CARL CZUDNOCHOWSKY ZU ERDING.
Zier: Bildnis des heiligen Ulrich.

 

 

 

 

 

 

Glocke 8Glocke 8: Glaubenszeugen
Ton: Nominal a+1
Durchmesser: 90 cm
Gewicht: ca. 460 kg
Gießer: Johannes Grassmayr, Innsbruck, 2019
Inschrift: VIRTUS SANCTI SPIRITUS IN MARTYRIBUS
Kraft Heiligen Geistes in den Märtyrern. (Spruchband an der Schulter)
ABTBISCHOF BONIFATIUS SAUER OSB * P. BENEDIKT KIM OSB * MIT GEFÄHRTEN (Titel für den Prozess der Seligsprechung)
Zier: Wappen der Erzabtei St. Ottilien mit Wappenspruch LUMEN CAECIS.
Licht den Blinden.
Wappen der Abtei Tokwon mit Wappenspruch CHARITAS BENIGNA.
Die Liebe ist gütig.

 

 

 

 

Glocke 9Glocke 9: Bonifatius (Kapitelsglocke)
Ton: Nominal h+1
Durchmesser: 80 cm
Gewicht: ca. 350 kg
Gießer: Karl Czudnochowsky, Heidingsfeld, 1950
Inschrift: MICH GOSS KARL CZUDNOCHOWSKY ZU HEIDINGSFELD 1950.
Zier: Bildnis des heiligen Bonifatius.