Seit 2009 verfaßt Dr. Sigrid Albert von der Uni Saarbrücken eine Geschichte von St. Ottilien, die als Serie in der Zeitschrift "Vox Latina" entsteht. Frau Dr. Albert war die Kollegin unseres P. Caelestis Eichenseer. Die Historia Ottiliensis ist keine Übersetzung, sondern ein neuverfaßtes Original. Die ersten Abschnitte können Sie hier lesen:
- Teil 01: Introductio
- Teil 02: De Ottiliensi tempore initiali
- Teil 03: De condicionibus missionis denuo susceptae
- Teil 04: De eventibus inde ab anno 1887
- Teil 05: De pimo «conventu generali» ab P.re Andrea Amhein habito
- Teil 06: De rebus aedificatoriis primorum annorum
- Teil 07: De virorum monasterio Sancti Andreae
- Teil 08: De fundatione Ottiliensi firmanda stabilendaque
- Teil 09: De prima muneris periodo Ildefonsi Schober superioris generalis
- Teil 10: De progressu interno deque abbatia
- Teil 11: De rebus aedificatoriis temporis Ildefonsi Schober
- Teil 12: De virorum monasterio Sancti Andreae
- Teil 13: De tempore (archi)abbatis Norberti Weber
- Teil 14: De primo missionario itinere Africano
- Teil 15: De Norberti Weber perceptione missionaria
- Teil 16: De eventibus domesticis
- Teil 17: De missionae Coreana suscepta deque abbatis primo itinere Coreano
- Teil 18: De extentione abbatiae Ottiliensis domestica
- Teil 19: De archabbatia Ottiliensi tempore primi belli mundani
- Teil 20: De Corea
- Teil 21: De conditionibus archiabbatiae Ottiliensis annis vicesimis
- Teil 22: De Constitutionibus necessario retractatis
- Teil 23: De visitatione canonica anni 1921 deque eius effectu
- Teil 24: De nova regione missionaria in Africa meridionali suscepta
- Teil 25: De progressu regionis Lindiensis
- Teil 26: De missione Coreana
- Teil 27: De novis fundationibus extra Germaniam factis
- Teil 28: De Civitatibus Foederatis Americae Septentrionalis
- Teil 29: De fundatione in insulis Philippinis facta
- Teil 30: De fundationibus intra Germaniam susceptis
- Teil 31: De intitio missiologiae catholicae deque contributione Ottilianorum ad has scientias
- Teil 32: Quomodo disciplina missiologica in initio disposita sit
- Teil 33/1: De rebus scholaribus I
- Teil 33/2: De rebus scholaribus II
- Teil 34: De re scholari in regione missionaria
- Teil 35: De quaestione linguarum
- Teil 36: De ipsis missionariis scholis Africanis Benedictinorum
- Teil 37: De dissensionibus cum protestantibus (1)
- Teil 38: De dissensionibus cum protestantibus (2)
- Teil 39: De dissensionibus cum Protestantibus (3)
- Teil 40: De dissensionibus cum Protestantibus (4)
- Teil 41: De Benedictinorum re scholari in Corea
- Teil 42: De initiis scholarum Benedictinarum in Africa meridionali
- Teil 43: De quaestione Tragoessiana eiusque sequelis
- Teil 44: De primis problematis deque conaminibus ea solvendi (1)
- Teil 45: De primis problematis deque conaminibus ea solvendi (2)
- Teil 46: De problemate Tragoessiano crescente deque Ottilianis difficultatibus internis (1)
- Teil 47: De problemate Tragoessiano crescente deque Ottilianis difficultatibus internis (2)
- Teil 48: De problemate Tragoessiano crescente deque Ottilianis difficultatibus internis (3)
- Teil 49: De problemate Tragoessiano crescente deque Ottilianis difficultatibus internis (4)
- Teil 50: De visitatione canonica (1)
- Teil 51: De visitatione canonica (2)
- Teil 52: De visitatione canonica (3)
- Teil 53: De Coadiutore instituendo
- Teil 54: De initio administrationis deque Archiabbatis resignatione (1)
- Teil 55: De initio administrationis deque Archiabbatis resignatione (2)
- Teil 56: De initio administrationis deque Archiabbatis resignatione (3). Digressio: Quaedam supplenda. 1. De reliqua vita Norberti Weber
- Teil 57: De initio administrationis deque Archiabbatis resignatione (4): Digressio: Quaedam supplenda: De aestimatione Archiabbatis Norberti Weber
- Teil 58: De ecclesia abbatiali (1)
- Teil 59: De ecclesia abbatiali (2)
- Teil 60: De cappella Sanctae Ottiliae / De domibus minoribus / De aedificio Sancti Michaelis / De Sororum monasterii Sanctae Catharinae mutatione in seminarium
- Teil 61: De virorum monasterio Sancti Andreae amplificato<
- Teil 62: De museo missionario
- Teil 63: De statione ferriviaria / De Procura / De oeconomia monasterii
- Teil 64: De novis aedificiis oeconomiae
- Teil 65: De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia
De Archiabbatia Ottiliensi eiusque historia (63)
Der Text ist reich bebildert und ist auch in deutscher Sprache als Buch erschienen.